See 飞行 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe 飞 (飛, fēi) voler, du verbe 行 (xíng) marcher, agir"
],
"forms": [
{
"form": "飛行",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aviation, navigation aérienne"
],
"id": "fr-飞行-zh-noun-NphpQ9fz",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"Vol"
],
"id": "fr-飞行-zh-noun-Bq2p-E3t"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fei-hing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fei¹ hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēisyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-hàng"
},
{
"ipa": "\\pi²⁴ haŋ¹¹\\",
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
]
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hui-hêng"
},
{
"ipa": "\\hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴\\",
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
]
}
],
"word": "飞行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "飛行人員",
"roman": "fēixíng rényuán",
"translation": "personnel de bord",
"word": "飞行人员"
},
{
"alt": "飛行事故",
"roman": "fēixíng shìgù",
"translation": "accident aérien",
"word": "飞行事故"
},
{
"alt": "飛行雲",
"roman": "fēixíngyún",
"translation": "traînée (d'un réacteur)",
"word": "飞行云"
},
{
"alt": "飛行儀表",
"roman": "fēixíng yíbiǎo",
"translation": "instrument de vol",
"word": "飞行仪表"
},
{
"alt": "飛行儀表系統",
"roman": "fēixíng yíbiǎo xìtǒng",
"translation": "système de navigation aérienne",
"word": "飞行仪表系统"
},
{
"alt": "飛行任務",
"roman": "fēixíng rènwu",
"translation": "mission aérienne",
"word": "飞行任务"
},
{
"alt": "飛行仿真",
"roman": "fēixíng fǎngzhēn",
"translation": "simulation de vol",
"word": "飞行仿真"
},
{
"alt": "飛行仿真器",
"roman": "fēixíng fǎngzhēnqì",
"translation": "simulateur de vol",
"word": "飞行仿真器"
},
{
"alt": "飛行位置保持",
"roman": "fēixíng wèizhì bǎochí",
"translation": "maintenir sa position de vol",
"word": "飞行位置保持"
},
{
"alt": "飛行位置指示器",
"roman": "fēixíng wèizhì zhǐshìqì",
"translation": "indicateur de position de vol",
"word": "飞行位置指示器"
},
{
"alt": "飛行分析器",
"roman": "fēixíng wèizhì fēnxīqì",
"translation": "analyseur de vol",
"word": "飞行分析器"
},
{
"alt": "飛行前指導",
"roman": "fēixíng zhǐdǎodáo",
"translation": "briefing",
"word": "飞行前指导"
},
{
"alt": "飛行剖面圖",
"roman": "fēixíng pōumiàntú",
"translation": "profil de vol",
"word": "飞行剖面图"
},
{
"alt": "飛行力學",
"roman": "fēixíng lìxué",
"translation": "aéromécanique",
"word": "飞行力学"
},
{
"alt": "飛行動力學",
"roman": "fēixíng dònglìxué",
"translation": "aérodynamique",
"word": "飞行动力学"
},
{
"alt": "飛行動力學因素",
"roman": "fēixíng dònglìxué yīnsù",
"translation": "facteur aérodynamique",
"word": "飞行动力学因素"
},
{
"alt": "飛行動力學方程",
"roman": "fēixíng dònglìxué fāngchéng",
"translation": "équation aérodynamique",
"word": "飞行动力学方程"
},
{
"alt": "飛行包線",
"roman": "fēixíng bāoxiàn",
"translation": "enveloppe aéromécanique",
"word": "飞行包线"
},
{
"alt": "飛行醫學",
"roman": "fēixíng yīxué",
"translation": "médecine aérienne",
"word": "飞行医学"
},
{
"alt": "飛行升限",
"roman": "fēixíng shēngxiàn",
"translation": "plafond de vol",
"word": "飞行升限"
},
{
"alt": "飛行半徑",
"roman": "fēixíng bànjìng",
"translation": "rayon de vol",
"word": "飞行半径"
},
{
"alt": "飛行原理",
"roman": "fēixíng yuánlǐ",
"translation": "principe d'aérodynamique",
"word": "飞行原理"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe 飞 (飛, fēi) voler, du verbe 行 (xíng) marcher, agir"
],
"forms": [
{
"form": "飛行",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voler"
],
"id": "fr-飞行-zh-verb-BryoX-dB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fei-hing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fei¹ hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēisyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-hàng"
},
{
"ipa": "\\pi²⁴ haŋ¹¹\\",
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
]
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hui-hêng"
},
{
"ipa": "\\hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴\\",
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
]
}
],
"word": "飞行"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe 飞 (飛, fēi) voler, du verbe 行 (xíng) marcher, agir"
],
"forms": [
{
"form": "飛行",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de l’aviation"
],
"glosses": [
"aviation, navigation aérienne"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"Vol"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fei-hing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fei¹ hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēisyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-hàng"
},
{
"ipa": "\\pi²⁴ haŋ¹¹\\",
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
]
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hui-hêng"
},
{
"ipa": "\\hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴\\",
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
]
}
],
"word": "飞行"
}
{
"categories": [
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "飛行人員",
"roman": "fēixíng rényuán",
"translation": "personnel de bord",
"word": "飞行人员"
},
{
"alt": "飛行事故",
"roman": "fēixíng shìgù",
"translation": "accident aérien",
"word": "飞行事故"
},
{
"alt": "飛行雲",
"roman": "fēixíngyún",
"translation": "traînée (d'un réacteur)",
"word": "飞行云"
},
{
"alt": "飛行儀表",
"roman": "fēixíng yíbiǎo",
"translation": "instrument de vol",
"word": "飞行仪表"
},
{
"alt": "飛行儀表系統",
"roman": "fēixíng yíbiǎo xìtǒng",
"translation": "système de navigation aérienne",
"word": "飞行仪表系统"
},
{
"alt": "飛行任務",
"roman": "fēixíng rènwu",
"translation": "mission aérienne",
"word": "飞行任务"
},
{
"alt": "飛行仿真",
"roman": "fēixíng fǎngzhēn",
"translation": "simulation de vol",
"word": "飞行仿真"
},
{
"alt": "飛行仿真器",
"roman": "fēixíng fǎngzhēnqì",
"translation": "simulateur de vol",
"word": "飞行仿真器"
},
{
"alt": "飛行位置保持",
"roman": "fēixíng wèizhì bǎochí",
"translation": "maintenir sa position de vol",
"word": "飞行位置保持"
},
{
"alt": "飛行位置指示器",
"roman": "fēixíng wèizhì zhǐshìqì",
"translation": "indicateur de position de vol",
"word": "飞行位置指示器"
},
{
"alt": "飛行分析器",
"roman": "fēixíng wèizhì fēnxīqì",
"translation": "analyseur de vol",
"word": "飞行分析器"
},
{
"alt": "飛行前指導",
"roman": "fēixíng zhǐdǎodáo",
"translation": "briefing",
"word": "飞行前指导"
},
{
"alt": "飛行剖面圖",
"roman": "fēixíng pōumiàntú",
"translation": "profil de vol",
"word": "飞行剖面图"
},
{
"alt": "飛行力學",
"roman": "fēixíng lìxué",
"translation": "aéromécanique",
"word": "飞行力学"
},
{
"alt": "飛行動力學",
"roman": "fēixíng dònglìxué",
"translation": "aérodynamique",
"word": "飞行动力学"
},
{
"alt": "飛行動力學因素",
"roman": "fēixíng dònglìxué yīnsù",
"translation": "facteur aérodynamique",
"word": "飞行动力学因素"
},
{
"alt": "飛行動力學方程",
"roman": "fēixíng dònglìxué fāngchéng",
"translation": "équation aérodynamique",
"word": "飞行动力学方程"
},
{
"alt": "飛行包線",
"roman": "fēixíng bāoxiàn",
"translation": "enveloppe aéromécanique",
"word": "飞行包线"
},
{
"alt": "飛行醫學",
"roman": "fēixíng yīxué",
"translation": "médecine aérienne",
"word": "飞行医学"
},
{
"alt": "飛行升限",
"roman": "fēixíng shēngxiàn",
"translation": "plafond de vol",
"word": "飞行升限"
},
{
"alt": "飛行半徑",
"roman": "fēixíng bànjìng",
"translation": "rayon de vol",
"word": "飞行半径"
},
{
"alt": "飛行原理",
"roman": "fēixíng yuánlǐ",
"translation": "principe d'aérodynamique",
"word": "飞行原理"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe 飞 (飛, fēi) voler, du verbe 行 (xíng) marcher, agir"
],
"forms": [
{
"form": "飛行",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voler"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēixíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fei-hing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fei¹ hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēisyíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-hàng"
},
{
"ipa": "\\pi²⁴ haŋ¹¹\\",
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
]
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hui-hêng"
},
{
"ipa": "\\hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴\\",
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
]
}
],
"word": "飞行"
}
Download raw JSONL data for 飞行 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.